Traduction Italien-Allemand de "agitare la coda"

"agitare la coda" - traduction Allemand

Voulez-vous dire coca-cola®?
tralla
Interjektion, Ausruf | interiezione int, tralla(la)la

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trallallera trallalà
  • trallallera trallalà
    tralla
    tralla
Coda
Femininum | femminile f <Coda; -s> Musik | musicaMUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
coda
  • codaFemininum | femminile f
    Coda
    Coda
coda
[ˈkoːda]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwanz, Schweif Pferdeschwanz Schweif Schlange, Stau Heck Autres exemples...
  • Schwanzmaschile | Maskulinum m
    coda
    coda
  • Schweifmaschile | Maskulinum m
    coda
    coda
  • Schweifmaschile | Maskulinum m
    coda astronomia | AstronomieASTRON
    coda astronomia | AstronomieASTRON
  • Schlangefemminile | Femininum f
    coda senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    coda senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Staumaschile | Maskulinum m
    coda autoveicoli | AutoAUTO
    coda autoveicoli | AutoAUTO
exemples
  • Heckneutro | Neutrum n
    coda aeronautica | LuftfahrtFLUG autoveicoli | AutoAUTO
    coda aeronautica | LuftfahrtFLUG autoveicoli | AutoAUTO
exemples
exemples
  • coda di rospo zoologia | ZoologieZOOL
    Seeteufelmaschile | Maskulinum m
    coda di rospo zoologia | ZoologieZOOL
  • fanalino di coda zoologia | ZoologieZOOL
    Rücklichtneutro | Neutrum n
    fanalino di coda zoologia | ZoologieZOOL
  • fanalino di coda senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schlusslichtneutro | Neutrum n
    fanalino di coda senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
fanalino
[fanaˈliːno]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kleines Licht, Rücklicht
  • kleines Lichtneutro | Neutrum n
    fanalino
    fanalino
  • Rücklichtneutro | Neutrum n
    fanalino
    fanalino
exemples
  • fanalino di coda
    Rücklichtneutro | Neutrum n
    fanalino di coda
  • fanalino di coda senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schlusslichtneutro | Neutrum n
    fanalino di coda senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
agitare
[aʤiˈtaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schütteln schwenken aufregen aufwiegeln
exemples
  • schwenken
    agitare sventolare
    agitare sventolare
  • aufregen
    agitare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    agitare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
agitare
[aʤiˈtaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich hin und her werfen... sich über erregen unruhig sein... flattern... sich Sorgen machen... sich im Schlaf hin und her werfen...
exemples
exemples
  • agitarsi perqualcosa | etwas qc
    sich überqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) erregen
    agitarsi perqualcosa | etwas qc
la
[la]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a, A
  • a, Aneutro | Neutrum n
    la musica | MusikMUS
    la musica | MusikMUS
exemples
shaker
[ˈʃeiker]maschile | Maskulinum m <invariabile | invariabel, unveränderlichinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Shaker, Mixbecher
  • Shakermaschile | Maskulinum m
    shaker
    Mixbechermaschile | Maskulinum m
    shaker
    shaker
exemples
  • agitarequalcosa | etwas qc nello shaker
    qualcosa | etwasetwas shakern (o | oderoqualcosa | etwas etwas im Shaker mischen)
    agitarequalcosa | etwas qc nello shaker
la
[la]determinativo | bestimmt bestarticolo | Artikel artfemminile | Femininum f <plurale | Pluralpl le>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
die, der, das Autres exemples...
  • die, der, das
    la
    la
exemples
  • wird manchmal nicht übersetzt
    la
    la
exemples
La
[la]pronome | Pronomen, Fürwort pron <accusativo | Akkusativakksingolare | Singular sg>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sie
exemples
La-Ola-Welle
Femininum | femminile f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ola
  • olaFemininum | femminile f
    La-Ola-Welle
    La-Ola-Welle
exemples